MTS Messtechnik Schaffhausen GmbH
Kommunikationsschnittstelle für Fernzugriff auf Prozesswerte

Überwachung und Verwaltung einer Abwasserhebestation – die einfa- chere, kostengünstigere und flexiblere Möglichkeit. Die Kommunika- tionsschnittstelle PR 4511 ist die innovative Lösung von PR electronics zur Bereitstellung eines einfachen und kostengünstigen Fernzugriffs auf Prozesswerte durch Befähigung vorhandener und zukünftiger PR 4000- und 9000-Geräte für die digitale Kommunikation.

MTS Messtechnik - PR 4511
PR 4511 – Fernzugriff auf Prozesswerte

Intelligente Kommunikation mit Ihren PR-Geräten
Mit der Kommunikationsschnittstelle PR 4511 können Sie auf vier verschiedene Arten auf die Prozesswerte zugreifen, während das analoge Signal weiterhin verfügbar ist. Die Schnittstelle ermöglicht den lokalen Zugriff oder den Fernzu- griff auf die Prozesswerte, um Überwachungs-, Simulations- oder Konfigura- tionsaufgaben durchzuführen.

Die Schnittstelle lässt sich einfach montieren. Sie braucht nur vorne auf eines Ihrer Geräte aufgesteckt zu werden. Es wird kein Werkzeug benötigt. Die PR 4511 kann mit allen PR 4xxx- und 9xxx-Standardgeräten verbunden werden und erkennt automatisch die Einstellungen des jeweiligen Geräts. Sie können außerdem den Zugriff auf die programmierten Parameter durch ein Kennwort schützen und die Gerätekonfiguration von einem Gerät auf ein anderes kopieren.

Zugriff auf Geräte in Sekunden – aus der Ferne
Kunden von uns, die das PR 4511 erfolgreich einsetzen, sind besonders von der bequemen Möglichkeit zum Remote-Asset-Management begeistert. Und zwar insbesondere dann, wenn sich die Geräte an sehr unzugänglichen oder geo- grafisch weit verteilten Standorten befinden.

Durch die Möglichkeit des Fernzugriffs auf die installierten Geräte muss oft kein Techniker vor Ort anwesend sein. Beispiele für solche Installationen sind:

  • Wind- oder Wasserkraftwerke
  • Wasserversorgung und Kläranlagen (Klärschlammfilter, Beckenwasserspiegel, Fördermengen und andere Werte)
  • Petrochemische Industrie (Tanklager, entfernte Bohrlochkopfüberwa-
    chung)
  • Altlastensanierung (Überwachung von Dutzenden oder Hunderten von Deponien)
  • Abgelegene Generatoren oder Pumpstationen

Lesen Sie das Fallbeispie: Wie Lyonnaise des Eaux die Überwachung und Verwaltung einer Abwasserhebestation mit der PR 4511 einfacher, kostengüns- tiger und flexibler durchführen konnte…


Überwachung und Verwaltung einer Abwasserhebestation – die einfa- chere, kostengünstigere und flexiblere Möglichkeit
Bei Lyonnaise des Eaux in Montgeron (Ile-de-France, Frankreich), entschied man sich dafür, die Schaltschränke in der Abwasserhebestation zu erneuern. Es sollte eine viel einfachere und kostengünstigere Lösung implementiert werden, die den Fernzugriff auf die Daten der Messu- mformer und zudem die Fernprogrammierung der Geräte ermöglicht. Außerdem sollte der Wasserstand der Pumpstationen über ein sicheres Netzwerk aus der Ferne überwacht werden können…

MTS Messtechnik - PR 4511 Bild 2
Bei Lyonnaise des Eaux in Montgeron (Ile-de-France, Frankreich), entschied man sich dafür, die Schaltschränke in der Abwasserhebestation zu erneuern

Notwendigkeit eines flexiblen multifunktionalen Signalmessumformers für die Überwachung des Wasserstands in Hebestationen
Der Wasserversorger Lyonnaise des Eaux in Montgeron, einer Stadt im Süden der Region Paris, betreibt mehrere Hebestationen des lokalen Abwasser- systems. Im Jahr 2004 entschieden sich die Verantwortlichen dafür, den Uni- versal-Messumformer 4116 von PR electronics für die Überwachung des Wasserstands in den verschiedenen Hebestationen einzusetzen. Es wurde ein Signalmessumformer benötigt, der sowohl das Programmieren der Pumpen als auch das Anzeigen von Relaisstörungen bei praktisch jeder Installation ermög- lichte. Das Modell 4116 bot diese beide Funktionen.

Weitere Entscheidungsgründe für den Messumformer 4116 waren die einfache Installation in den vorhandenen Schaltschränken, die 5-Jahres-Garantie, die einfache Programmierung und der faire Preis.
 
Vereinfachung der Verdrahtung und Erneuerung der Schaltschränke zehn Jahre später
Im Jahr 2014 wurde festgestellt, dass einige Schaltschränke erneuert werden müssen. Die Sensoren der Hebestationen sprachen auf Abfall und Regenwas- ser an, wodurch die Pumpen angehalten wurden. Arnaud Chambon von Lyonnaise des Eaux entschied sich dafür, zur Behebung des Problems multifunktionale Messumformer und Kommunikationsschnittstellen von PR einzusetzen:

Arnaud Chambon erläuterte:
„Wir mussten die Sensorprobleme beheben und wollten außerdem die Ver- drahtung der Schaltschränke der Station in der Rue de Paris in Villeneuves St. Georges vereinfachen. In dem einen Schaltschrank befanden sich 20 PR 4116- und 4501-Geräte, im anderen weitere 15 davon. Wir tauschten die vorhandenen Sensoren gegen piezoelektrische Sensoren aus und ersetzten die Module in den Schaltschränken durch einen neuen Satz von Universal-Messumformern 4116 mit aufgesteckten 4511-Kommunikationsschnittstellen. Die Pumpen wurden von den PR-Geräten mittels Schwellenwerten und Hysteresefunktionalität gesteuert. Dies führte zu einer einfacheren und viel kostengünstigeren Lösung, und das bei einem geringeren Verdrahtungsaufwand.“

Der Fernzugriff auf die Installationen ermöglicht eine bessere Infor- mationsübermittlung und flexiblere Überwachung
Die Hebestationen werden durch eine SPS von Sofrel gesteuert. Nachdem die 4511-Kommunikationsschnittstellen eingebaut und über Modbus angeschlossen wurden, kann nun der Wasserstand aus der Ferne überwacht werden. Vor dem Umbau war dies nur vor Ort direkt an den Schaltschränken möglich:

MTS Messtechnik - PR 4511 Bild 3
Ein Blick in einen der Schaltschränke

Arnaud Chambon sagte:
„Früher konnten wir den Wasserstand in den 35 Stationen nicht aus der Ferne überwachen, sondern mussten die Werte an den Modulen in den Schaltschränken ablesen. Jetzt können wir aus der Ferne auf die Daten der 4116-Messumformer zugreifen und außerdem die Geräte drahtlos programmieren. Darüber hinaus wurden Installationskosten eingespart, weil eines der Relais die Daten zweimal bereitstellte: für die Fernwirkstation Sofrel S550 sowie für das Backup-System im Falle eines Ausfalls der Fernwirkstation. Wenn das Modell 4116 nicht in der Lage gewesen wäre, beide Aufgaben zu erfüllen, hätten wir zwei Module statt eines Moduls installieren müssen.“

Insgesamt gesehen wurde die Verwaltung der Stationen durch die Geräte von PR electronics wesentlich vereinfacht.

Arnaud Chambon zog das Fazit: „Wir können jetzt den Wasserstand in allen Stationen überwachen. Die Fernüberwachung ermöglicht uns eine größere Flexibilität und eine bessere Verwaltung der Stationen.“

Danksagung
Wir möchten uns herzlich bei Arnaud Chambon, Automatisierungsingenieur bei Lyonnaise des Eaux, für seine Mitwirkung an diesem Artikel bedanken.

Fakten zu Lyonnaise des Eaux – Sud Ile-de France

  • 700 Mitarbeiter
  • Trinkwasserversorgung für 1.350.000 Einwohner
  • Abwasserversorgung für 1.278.000 Einwohner

Lyonnaise des Eaux – Frankreich - Eingesetzte Produkte – Beispiele:

  • Universeller Signalmessumformer 4116
  • Anzeige-/Programmiereinheit 4501
  • Kommunikationsschnittstelle 4511
  • EX-Lösungen Serie 9000


Warum Sie sich für PR electronics entscheiden sollten
Erhalten Sie eine Vorstellung von PR electronics, und erfahren Sie, was in und hinter den hochmodernen Signalverarbeitungsgeräten von PR electronics steckt.

 


Mit unseren innovativen Lösungen und in enger Zusammenarbeit bieten wir unseren Kunden eine Vielzahl an Vorteilen
PR electronics ist der zuverlässige Partner für die Automatisierungs- und Prozessindustrie. Wir beliefern verschiedene der weltweit grössten Namen. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten, die erfolgreich für die anspruchsvollsten Signalverarbeitungsaufgaben eingesetzt werden.

In unserem Engagement, Ihnen zu einem grösseren Erfolg zu verhelfen, bieten wir Ihnen:
Die höchste Signalintegrität zwischen Messpunkt und Prozessleitsystem

  • Maximale Verfügbarkeit dank unserer Install and Forget®-Philosophie
  • Einfache und kostengünstige Bereitstellung und Überwachung mit
    intuitiven Kommunikationsschnittstellen
  • Einfach programmierbare Standardgeräte für Produktstandorte, speziell
    an Ihre spezifische Applikation angepasst
  • Über-Nacht-Lieferung

Übersicht über das Unternehmen
PR electronics ist der zuverlässige Partner für die Automatisierungs- und Pro- zessindustrie. Unser Engagement für die Forschung und Entwicklung und das Verstehen von Kundenwünschen und -anforderungen ermöglichten es uns, un- sere Kompetenz in den verschiedensten Branchen mit den unterschiedlichsten Anforderungen an die Prozesssteuerung und Signalverarbeitung zu erweitern. Heute werden unsere Produkte und Lösungen von einigen der weltweit grössten global operierenden Unternehmen für die vielfältigsten Anwendungen und in den anspruchsvollsten Umgebungen eingesetzt. PR electronics hat seinen Stamm- sitz in Dänemark und verfügt über Niederlassungen und autorisierte Partner in aller Welt, d. h., wir sind immer vor Ort und sehr gut mit dem jeweiligen lokalen Markt vertraut. Unsere Firmengeschichte erstreckt sich über vier Jahrzehnte – zu unseren Wegmarken zählen verschiedene den Industriestandard bestimmende Produkterfindungen. Ganz gleich, zu welcher Branche Ihr Unternehmen zählt – wir unterstützen Sie dabei, die für Ihren Prozess beste und auf Maximierung der Verfügbarkeit und Senkung der Kosten optimierte Lösung zu finden und es Ihnen zu ermöglichen, Leistung auf intelligentere Weise zu erzielen.

MTS Messtechnik - PR electronics

Unsere Philosophie
Unsere Philosophie ist es, unter Einsatz unserer Kreativität die Grenzen der Technologie beständig weiter nach vorn zu verlegen, um es unseren Kunden zu ermöglichen, ihre Prozesse mit höherer Genauigkeit und grösserer Kosteneffi- zienz zu betreiben. PR electronics ist eines der führenden Technologieunter- nehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sichereren, zuverlässigeren und effizienteren industriellen Ferti- gungsprozesssteuerung beitragen.

Der Innovation und Perfektion verpflichtet
Seit seiner Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Wei- terentwicklung seiner Kernkompetenzen, d. h. der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch und unerreichter EMV- Störfestigkeit. Unser Engagement im Bereich der Signalverarbeitung gibt uns die Möglichkeit, der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein und Massstäbe setzende Standards für zukunftssichere Geräte höchster Präzision zu entwickeln. Dieses Engagement setzt auch zukünftig neue Standards für Prozessingenieure in aller Welt, um die Verbindung und Kommunikation zwischen Prozessmesspunkten und Leitstellen effizienter und kosteneffektiver zu gestalten.

Einfachheit, Fokus, Mut und Exzellenz
Unser einzigartiges Produktangebot an Einzelgeräten, die in verschiedenen Applikationen eingesetzt werden können, lässt sich problemlos als Standard für den jeweiligen Standort implementieren. Die Verwendung einer Produktvariante, die für verschiedene Anwendungsbereiche eingesetzt werden kann, reduziert nicht nur die Installationszeit und Schulung, sondern stellt auch eine grosse Ver- einfachung hinsichtlich des Ersatzteilmanagements dar. Wir orientieren uns an den Prinzipien Einfachheit, Fokus, Mut und Exzellenz, und geben damit einigen der weltweit grössten Unternehmen die Möglichkeit, Leistung auf intelligentere Weise zu erzielen.

Fakten zu PR electronics

Globaler Marktführer seit vier Jahrzehnten

  • PR electronics ist das führende Technologieunternehmen für die Entwick-
    lung und Fertigung von hochmodernen elektronischen Signalverarbei-
    tungsgeräten für die Automatisierungs- und Prozessindustrie
  • Der Stammsitz von PR electronics befindet sich in Dänemark, weltweit
    sind neun Vertriebsniederlassungen und ein Netzwerk von Distributoren
    angesiedelt
  • Forschung, Entwicklung und Produktion sind in Dänemark unter einem
    Dach zusammengefasst
  • Zur globalen Kundenbasis des Unternehmens gehört eine Vielfalt von
    Unternehmen und Wachstumsbranchen
  • Mehr als 200 engagierte Mitarbeiter
  • Gegründet im Jahre 1974

Produkte und Kunden-Support

  • Das Produktportfolio deckt mehr als 1000 Anwendungen ab
  • Alle Produkte werden in Dänemark gefertigt und individuell geprüft
  • Rund um die Uhr verfügbarer globaler Kundendienst
  • Zertifizierte Produkte – einschliesslich uneingeschränkter Einstufung nach
    SIL 2
  • 5-Jahres-Produktgarantie
  • Über-Nacht-Lieferung

Qualität, Umwelt und Sicherheit

  • DS/EN ISO 9001-zertifiziert
  • IECEx- und ATEX-Qualitätsbenachrichtigung (Produktion)
  • IECEX 61508-zertifiziert
  • Schlanke Produktion
  • DS/EN ISO 14001-zertifiziert
  • EC REACH- und ROHS-konform
  • WEEE-konform (innerhalb der EG)

Infolink
Warum Sie sich für PR electronics entscheiden sollten


MTS Messtechnik Schaffhausen GmbH - Messtechnisch die Lösung – mit besten Verbindungen
MTS Messtechnik Schaffhausen GmbH zählt zu den führenden Dienstleistungs- und Handelsgesellschaften in den Bereichen der  Messtechnik für mechanische, der Messtechnik für elektrische und der Messtechnik für thermische Grössen. Ob öffentlicher oder privater Auftraggeber – Sie erhalten von uns wirtschaftliche, technisch tragfähige und nachhaltige Konzepte. Unsere Spezialisten arbeiten interdisziplinär, um Ihnen umfassende individuelle Lösungen anzubieten – profitieren Sie vom länderübergreifenden Wissenstransfer! Willkommen bei MTS Messtechnik Schaffhausen GmbH − Ihr Partner rund um Sensorik, Mess- und Kalibriertechnik.

Unabhängig von Industriezweig und Anwendung – sei es beim Herstellen von pharmazeutischen Produkten oder Bauteilen für die Automobilindustrie oder beim Verarbeiten von Grundstoffen, wie z.B. Polymere Werkstoffe und Feinchemika- lien, Metalle, Baustoffe, Textil oder Papier – bietet Ihnen MTS Messtechnik Schaffhausen GmbH eine optimal auf Ihre Anwendungen abgestimmte Fer- tigungsmesstechnik: Sensoren, Messverstärker, Software für die Prozess- messtechnik. Selbstverständlich beraten Sie unsere kompetenten Messtechnik- Experten in allen Anwendungen der Kraftmesstechnik, Druckmesstechnik, Dreh- momentmesstechnik, Wegmesstechnik, Widerstandsmesstechnik, Kalibrier- messtechnik oder Temperaturmesstechnik.

Wir arbeiten partnerschaftlich mit Ihnen zusammen – von zentraler Bedeutung sind für uns dabei die Aspekte Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit – gemein- sam sorgen wir für den Erfolg Ihrer Projekte und weisen Sie rechtzeitig auf kritische Punkte hin. Dabei legen wir Wert auf eine Atmosphäre, die von Offenheit und gegenseitigem Respekt geprägt ist. Täglich für Sie besser zu werden, ist unser Ansporn. Freude an der Arbeit ist uns wichtig – so stellen wir uns erfolgreich den komplexen Herausforderungen der Gegenwart und Zukunft.

Auf diesen Seiten finden Sie Antworten auf viele Fragen der Messtechnik, Sensortechnik, Prüftechnik und Automation. Sie haben darüber hinaus Fragen, zum Beispiel zu einem bestimmten Kraftsensor, zu einem Wegsensor oder zu einem Präzisions-Drehmomentsensor, zu einem speziellen Prozessüberwa- chungsgerät oder einem leistungsfähigen Multikalibrator, oder wünschen eine allgemeine Beratung? Nutzen Sie unser Onlineformular, um mit uns in Kontakt zu treten oder rufen Sie uns einfach an, um sich schnell und einfach von unseren Produktingenieuren kompetent beraten zu lassen! Wir freuen uns darauf, Sie und Ihr Projekt auch persönlich kennen zu lernen und Ihnen mit erstklassigen Produkten, langjähriger Erfahrung und innovativem Denken zur Seite zu stehen.

Folgen Sie uns auf Google+

MTS Messtechnik - Logo neuMTS Messtechnik Schaffhausen GmbH
Mühlenstrasse 4
CH-8260 Stein am Rhein

Telefon +41 52 672 50 00
Telefax +41 52 672 50 01

info@mts.ch
www.mts.ch
 


Quicklinks
Unternehmen
Produkte
Dienstleistungen
News
Kontakt

Produkte

Für mehr Informationen klicken Sie bitte auf die Produktlinks:

 

Produkte-Nachricht

 

Das Industrie Portal für die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall Industrie

 

 

Mediadaten  |  Impressum / Kontakt

 

 

Partner-Websites: Kunststoff-Schweiz    Kunststoff-Deutschland    Industrie-Jobs    Schweizer-MedTech

 

StartseiteStartseite
SuchenSuchen

 

Branchen-Infos

Firmenporträts
Produkte-Nachrichten
Inseraten-Corner
Lieferantenverzeichnis

 

Messe-Spezials

Prodex Spezial
Siams Spezial
Sindex Spezial
Siwsstech Spezial

 

Marktplatz

Stellenmarkt
Maschinenbörse


Industrie Waagen
Vom Feuchtebestimmer bis zur Paketwaage. In der
Industrie werden alle Arten
von Waagen eingesetzt.
Mehr Infos
PCE - Kranwaage
PCE-CS Serie
Industriewaage
  

PCE Deutschland GmbH 


News / Fachinfos

News-Corner
Quick Produkt-News
Messekalender
Industrie-Lexikon
Fachwörterbuch D / E
Verbände
Fachartikel

 

MEM-Industrie

Werkplatz Schweiz
Zahlen und Fakten

 

Services

Berufsbildung
Mediadaten
Über Industrie-Schweiz
Links
Impressum / Kontakt

MTS Messtechnik Schaffhausen GmbH

Folgen Sie Industrie-Schweiz auf Twitter

Folgen Sie Industrie-Schweiz auf Facebook

Folgen Sie Industrie-Schweiz auf google+

Treten Sie der Gruppe Industrie Schweiz auf XING bei

DACHSER Spedition AG

Eizo DuraVision







Industrie-Schweiz - das Internetportal für die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie